Baltijas konteineru terminālī, Rīgā, 20.maijā notika Ķīnas (Ninbo)-Latvijas pārrobežu e-komercijas centra atklāšanas ceremonija, kuras laikā pirmais kravas konteiners no jaunizveidotā e-komercijas centra ar krāsām no Rīgas laku un krāsu rūpnīcas tika nosūtīts uz Ninbo, Ķīnā, informē Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras (LIAA) pārstāve Linda Eiduka.

中国（Ninbo）- 拉脱维亚跨境电子商务中心开幕式于5月20日在波罗的海集装箱码头举行，再此期间，新建的电子商务中心的第一个集装箱，满载里加油漆涂料工厂的瑞客矿物漆送往中国宁波。 拉脱维亚投资发展局（LIAA）代表Linda Eiduka采访时说道。

«E-komercija pēdējo 10 gadu laiku ir kļuvusi par svarīgu starptautiskās ekonomikas sastāvdaļu, un Latvija ar savu stratēģiski izdevīgo atrašanās vietu spēj kalpot pārrobežu e-komercijas attīstībai Ķīnas un Eiropas valstu starpā. Redzu šeit izdevību arī Latvijas uzņēmumiem paplašināt tirgus iespējas uz Ķīnu, līdz ar centra izveidi palielinot tirdzniecības apjomus un dibinot plašāku sadarbību ar valstīm un tirdzniecības uzņēmumiem,» teica LIAA direktors Andris Ozols.

电子商务在过去十年已成为国际经济的重要组成部分，拉脱维亚的战略位置能够为中欧跨境电子商务的发展服务。 我看到拉脱维亚的企业有机会扩大其在中国的市场，同时与各国贸易公司建立更广泛的合作来增加贸易量建立该中心，拉脱维亚投资发展局（LIAA）主任Andris Ozols采访时说道。

«Ķīna ir viens no lielākajiem Latvijas ārējās tirdzniecības partneriem Āzijā. Mūsu tirdzniecības apgrozījums un ieguldījumu plūsma pastāvīgi pieaug. Savukārt Ninbo ir galvenais spēlētājs Ķīnā pārrobežu e-komercijas attīstīšanā ar nozīmīgu pieredzi šajā jomā, līdz ar to Latvija ir ieguvusi atzītu un pieredzējušu partneri. Latvijā ir daudz unikālu un izcilu produktu, un esam gatavi paplašināt eksportu uz Ķīnu. Ķīnas-Latvijas pārrobežu e-komercijas centra atklāšana palielinās abu valstu ekonomisko sadarbību, kas jau tuvākajos gados ļautu sasniegt miljardu eiro,» teica Ekonomikas ministrijas valsts sekretārs Ēriks Eglītis.

中国是拉脱维亚亚洲最大的贸易伙伴之一，我们的交易额和投资流量一直在不断上升。 宁波在电子商务领域具有丰富的经验，是中国发展跨境电子商务的主要参与者，因此拉脱维亚已经获得了经验丰富的合作伙伴。 拉脱维亚有许多独特而优秀的产品，我们准备扩大对中国的出口， 中国 - 拉脱维亚跨境电子商务中心的开放将增加两国之间的经济合作，在未来几年将达到10亿欧元的交易量。“经济部国务秘书Ēriks Eglītis采访时说道。

Pasākuma laikā SIA «Latvia E-commerce Hub» valdes priekšsēdētājs Cjiņs Gans (Qin Gang) parakstīja dokumentu par stratēģiskas sadarbības izveidi ar Pigu UAB valdes priekšsēdētāju Daiņu Ļuļi (Dainius Liulys).

活动期间，拉脱维亚电子商务中心（SIA）董事会主席秦刚与Pigu UAB董事会主席Dainius Liulys签署了战略合作发展文件。

Interneta veikala «220.lv» īpašnieka SIA «Pigu Latvia» valdes priekšsēdētājs Daiņus Ļuļis, apmeklējot svinīgo atklāšanas pasākumu, norādīja: «220.lv kā viens no lielākajiem e-komercijas uzņēmumiem Baltijā uzskata, ka centra atklāšana ir būtisks nozares pagrieziena punkts. Ņemot vērā, ka ik gadu pircēju skaits internetā aug, Ķīnas-Latvijas e-komercijas centrs pavērs jaunus stratēģiskus tirdzniecības ceļus, tādējādi veicinot un padarot pievilcīgāku interneta tirdzniecības attīstību ne tikai Latvijas, bet arī Baltijas līmenī. Esmu pārliecināts, ka Latvijai savas ģeogrāfiskās atrašanās vietas dēļ ir pamats kļūt par nozīmīgu loģistikas ķēdes posmu, kas nozīmē daudz plašākas iespējas ne tikai patērētājiem, bet arī dos savu artavu Latvijas ekonomikai.»

Pigu UAB董事会主席Dainius Liulys是网上商店“220.lv”的所有者，他表示：“220.lv”作为波罗的海地区最大的电子商务公司之一，该中心的开放是该行业的重要转折点。 考虑到互联网上的客户数量每年都在增长，中拉电子商务中心将开辟新的战略贸易路线，不仅促进拉脱维亚互联网贸易的发展，而且使波罗的海也更具吸引力。 我相信拉脱维亚凭借其地理位置，将成为物流链中的一个重要环节，这不仅意味着为消费者提供更多机会，同时也为拉脱维亚的经济发展提供了机会。

SIA «Latvia E-commerce Hub» valdes priekšsēdētājs Cjiņs Gans uzskata: «Ir svarīgi apvienot lielākos reģiona spēlētājus e-komercijas un loģistikas jomā, lai varētu pēc iespējas efektīvāk izveidot divpusējas tirdzniecības sistēmu starp Ķīnu un Centrālās un Austrumeiropas valstu reģionu. Ķīnas (Ninbo)-Latvijas pārrobežu e-komercijas centrs kalpo kā lieliska platforma tirdzniecības attīstībai un loģistikas pakalpojumu pilnvērtīgai izmantošanai, lai attīstītu pārrobežu e-komercijas nozari.»

拉脱维亚电子商务中心（SIA）董事会主席秦刚说：“团结该地区最大的电子商务企业和物流领域的参与者，以创建中国与中东欧地区之间最有效的双边贸易体系。 中国（宁波） - 拉脱维亚跨境电子商务中心是充分利用物流服务发展跨境电子商务促进贸易发展的绝佳平台。